No hay dudas de que la canción que acaban de lanzar Shakira y Bizarrap tiene una letra completamente filosa, dedicada por completo a la expareja de la cantante colombiana, el futbolista Gerard Piqué.
Vale recordar que la escandalosa separación tuvo lugar el año pasado, tras 12 años de romance, luego de que el deportista le fuera infiel.
En este marco (y tal como se esperaba), la canción está repleta de indirectas (bastante directas) que si bien no requieren un análisis muy extenso, pueden pasar desapercibidas por algunos.
A continuación, la letra de la canción de Shakira con BZRP y la explicación de las frases más picantes:
Pa’tipos como tú, uh-uh-uh-uh. Ah-ah
Pa’tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Perdón, ya cogí otro avión.
Aquí no vuelvo.
No quiero otra decepción.
Hay que recordar que Shakira se mudó a Miami y dejó Barcelona, donde vivía por el trabajo de Piqué.
Tanto que te las das de campeón
y cuando te necesitaba
fuiste tu peor versión.
Ya todos saben que la la razón de la ruptura de la pareja está ligada a la infidelidad del deportista.
Sorry, baby.
Hace rato que yo debí botar ese gato.
Una loba como yo no está pa’novatos.
Shakira usa el término "loba" que popularizó con su tema homónimo en 2009.
A ti te quedé grande
Por eso estás con una igualita que tú.
Esto es pa’que te mortifiques, mastiques y tragues,
tragues y mastiques.
Yo contigo ya no regreso
ni que me llores ni me supliques.
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te sal-pique.
Hubo muchos rumores acerca de lo enojado que estaba Piqué luego del lanzamiento de Te Felicito y Monotonía, otras canciones de Shakira que harían alusión a la separación y desataban críticas hacia él. Durante todo el fragmento, además, usa términos que riman con su apellido para rematar hacia el final con "Sal-Pique".
Me dejaste de vecina a la suegra,
con la prensa en la puerta y la deuda en la hacienda.
Los padres de Piqué viven al lado de la casa que compartían en Barcelona. Además, la cantante actualmente enfrenta un problema legal en España por conflictos tributarios.
Te creíste que me heriste y me volviste más dura,
las mujeres ya no lloran,
las mujeres facturan.
Lejos de llorar, como ella misma dice, la cantante está convirtiendo su ruptura en hits que generan millonadas.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente es igualita que tú.
En esta parte se refiere a la actual novia de Piqué, con quien la habría engañado, cuyo nombre es Clara Chía Martí.
Pa’tipos como tú.
A ti te quedé grande
Por eso estás con una igualita que tú.
Del amor al odio hay un paso.
Por acá no vuelvas,
hazme caso.
Cero rencor, bebé,
yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo.
No sé ni qué es lo que te pasó,
estás tan raro que ni te distingo.
Yo valgo por dos de 22.
Shakira ha cumplió 45 años, mientras que Clara Chía tiene apenas 23.
Cambiaste un Ferrari por un Twingo.
Cambiaste un Rolex por un Casio,
vas acelerando, dale despacio.
pero trabaja el cerebro un poquito también.
Fotos por donde me ven,
aquí me siento un rehén.
Se refiere a la persecución de la prensa en medio del escándalo de la separación.
Yo te desocupo mañana y si quieres traerla a ella que venga también.
Se cree que Piqué engañaba a Shakira con Clara Chía en su propia casa cuando la cantante no estaba.
Tiene nombre de persona buena.
Claramente no es como suena.
Tiene nombre de persona buena.
Y una loba como yo no está pa’tipos como tú.
A ti te quedé grande,
por eso estás con una igualita que tú.
A ti te quedé grande,
por eso estás con una igualita que tú.
04 de febrero. Este viernes comienza la fiesta dolorense, con más de 300 bailarines y el cierre con el show en vivo de Los Totora.
03 de febrero. La 33ª edición se realizará del jueves 5 al domingo 8 de febrero en Balcarce, con exhibiciones de autos de competición y clásicos, pruebas en el autódromo, espectáculos en vivo, premios, charlas, libros y un amplio paseo gastronómico. El cronograma día por día, con horarios y sedes.
03 de febrero. Las roturas fueron provocadas por el último temporal que afectó a la Costa Atlántica y obligaron a clausurar el muelle por razones de seguridad. La estructura es administrada por la Sociedad de Fomento local y las reparaciones demandarán al menos dos meses.
02 de febrero. La 24ª Fiesta Nacional de la Cerveza Artesanal se realizará en Santa Clara del Mar del 16 al 23 de febrero, con entrada libre y gratuita. Habrá ocho noches de espectáculos, patio cervecero y shows de artistas nacionales como Los Totora, Antonio Ríos, Nonpalidece, Los Abuelos y Javier Calamaro.
30 de enero. La 34ª edición de la Fiesta Nacional del Carnaval de la Amistad arranca este viernes 30 de enero en Maipú. El epicentro será el Paseo Madero y la celebración se extenderá hasta el sábado 7 de febrero, con shows de Mala Fama, Hernán y La Champion Liga y La K’onga, entre otros artistas.
29 de enero. La causa se inició tras una denuncia por violencia de género. La mujer afirmó que su pareja la drogaba y expresó temor por sus hijos, entre ellos dos bebés. Los análisis toxicológicos realizados en el hospital local arrojaron resultados positivos. El acusado está detenido y negó los hechos.
29 de enero. Son datos oficiales del Gobierno bonaerense. La caída se profundizó en enero y afecta visitas, estadías y gasto turístico. Axel Kicillof apuntó contra las políticas nacionales y advirtió por el impacto en la clase media.
28 de enero. El músico, guitarrista y compositor bonaerense falleció a los 73 años. Fue líder de Orion’s Beethoven y Orions, y su productora confirmó que sus cenizas serán arrojadas al mar en Santa Clara del Mar, partido de Mar Chiquita.