Premios Hugo: el dolorense Damián Betular ganó como revelación masculina

Las figuras más importantes del teatro musical y grandes actores se reunieron en el Teatro Coliseo de la Ciudad de Buenos Aires para la 16ª edición de los Premios Hugo, en una velada de premiación para reconocer los montajes que se estrenaron entre el 1 de agosto de 2025 y julio pasado.

Billy Elliot, del director Rubén Szuchmacher,  se consagró como la gran ganadora de la noche del teatro musical argentino con 8 estatuillas, incluida la de Mejor Musical. Dos obras dirigidas por Fernando Dente fueron las dos otras que más premios cosecharon: Hairspray obtuvo 7 mientras que Company sumó 4. 

El dolorense Damián Betular fue uno de los ganadores destacados de la noche, ya que recibió al premio a la revelación masculina por su papel en Hairspray, la obra estrenada en mayo de 2026 en el Teatro Coliseo. “Betu” interpreta a Edna Turnblad, un rol para el cual se preparó específicamente durante casi un año, sometiéndose a entrenamientos de actuación y realizando trabajo vocal y ensayos coreográficos intensivos.

"Buenas noches. Muchas gracias. Primero, compartirlo con Ian (Ferreira), que lo amo con toda mi alma, un talento y una persona maravillosa dentro de todos los que conocí de Hairspray, a mis amiguitos de Billy Elliot también, que los adoro. Y le quiero agradecer a Laura (Oliva), por supuesto, a Fer Dente como director, que ha hecho de mí una persona nueva, porque estoy un poco emocionado. Llegó en un momento muy particular para mí que me ayudó mucho. Así que Fer, te quiero agradecer mucho haber pensado en mí, a todo ese equipo maravilloso, a Vane (García Millán), a Euge (Gil Rodríguez), a Agus, a todos los que hacen que Hairspray sea lo que es y que seguirá siendo. Cuenta una historia hermosa con un mensaje muy importante que no nos tenemos que olvidar. Así que muchas gracias y buenas noches para todos. Gracias", expresó Betular al subir al escenario a recibir el premio. 

La obra Hairspray logró otras 6 distinciones: Mejor Coreografía, recibido por Vanessa García Millán; Mejor Diseño de Vestuario Original, otorgado a Gustavo Alderete; Mejor Diseño de Caracterización, que fue para Fabián Sigona por su trabajo con las pelucas; Revelación Femenina, para Belén Bilbao; Mejor Interpretación Femenina en Ensamble, para Belén Cabrera y Mejor Producción Integral, para Club Media – Olga.

En la velada, que premió a lo mejor de la comedia musical, hubo dos reconocimientos a la trayectoria: uno al actor y dramaturgo Gustavo “Tweety” Monje y otro para la profesora y directora de danza Elizabeth de Chapeaurouge.

Los Premios Hugo fueron fundados en 2010 por los artistas y productores Ricky Pashkus y Pablo Gorlero. Llevan el nombre de Hugo Midón, un gran autor y director de comedias musicales argentino. Su propósito es estimular, premiar y difundir el talento de las producciones de comedia musical en el país.

TODOS LOS GANADORES DE LOS PREMIOS HUGO 2026

MEJOR MUSICAL
Billy Elliot

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA
Alejandra Perlusky (Billy Elliot)

MEJOR MUSICAL OFF
La culpa es de la tierra

MEJOR DIRECCIÓN GENERAL
Fernando Dente (Company)

MEJOR MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
El mago de Oz

MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF
Agustín Iannone (¡Hostias, Isabel!)

MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL
The ópera locos

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA
Fernando Dente (Company)

MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO
Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires)

ESPECTÁCULO MUSICAL PARA UN SOLO INTÉRPRETE
Memento mori, la forma del recuerdo (Fede Fedele)

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL
Martín Bergman y Delfina Pallardó (Kilómetros)

REVELACIÓN FEMENINA
Belén Bilbao (Hairspray)

MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Emiliano Larea (El mago de Oz)

MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL
Constanza Díaz Falú (The ópera locos)

MEJOR DISEÑO DE SONIDO
Gastón Briski (Billy Elliot)

MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Marina Svartzman (Remigio Verdiales, un carpincho)

MEJOR CARACTERIZACIÓN
Fabián Sigona (Pelucas de Hairspray)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA
Vanesa Butera (Company)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE
Belén Cabrera (Hairspray)

MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL
Anteo Del Mastro - Sebastián Viola (Charlie y la fábrica de chocolate)

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF
Gustavo Manzanal - Luis Alberto Rivera López (La culpa es de la tierra)

REVELACIÓN MASCULINA
Damián Betular (Hairspray)

MEJORES LETRAS EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJOR LIBRO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL
Duilio Smiraglia (The ópera locos)

MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO
Clara Christensen - Tomás Caia (Espejos marcados)

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL
Gustavo Alderete para La Polilla (Hairspray)

MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Julia Morgado (El salpicón)

MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL
Club Media - Olga (Hairspray)
Diego Romay - Omar Romay (Billy Elliot)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE
Mariano Taccagni (Billy Elliot)
Sebastián Holz (Company)

MEJORES ARREGLOS MUSICALES
Murci Bouscayrol - Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires)

MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL
Gaby Goldman (Billy Elliot)

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Gonzalo Córdoba Estévez (El mago de Oz)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL DE MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Fernando Nazar (Remigio Verdiales, un carpincho)

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Javier Ponzio (Remigio Verdiales, un carpincho)

MEJOR DIRECCIÓN VOCAL
Gaby Goldman - Pilar Noseda (Billy Elliot)

MEJOR ESCENOGRAFÍA Y/O DISEÑO AUDIOVISUAL ORIGINAL
José Ponce Aragón - Maximiliano Vecco (Charlie y la fábrica de chocolate)

MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS
Rubén Szuchmacher - Lautaro Vilo (libro de Billy Elliot)

MEJOR COREOGRAFÍA
Vanesa García Millán (Hairspray)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA
Pichu Straneo (Anastasia)

MEJOR PRODUCCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL
Teatro Nacional Cervantes (El mago de Oz)