Bob Odenkirk, el protagonista de "Better Call Saul", fue internado tras desmayarse en el set de filmación